본문 바로가기

분류 전체보기

 (197)
피처링 하다 영어로 어떻게? feature in 이라는 구동사를 쓰면된다. feature in 은 to be a part of 이라는 뜻이 있다. Justin Bieber featured in that song. 저스틴 비버가 그 노래 피쳐링 했어.
노래는 타고나는 거야. '타고 나는 거' 영어로 어떻게? 너 완전 타고났네! 를 영어로 하면You're a natural!이라고 한다. '타고 나는 거'는 natural talent라고 하면 된다. Singing is a natural talent that you're born with. 노래하는 거는 타고나는 거야.
그건 정신건강에 안 좋아. 멘탈에 안 좋아. 영어로 어떻게? It's not good for your mental health
집에 있는 창고, 아파트 창고 영어로 어떻게? 창고라 치면 사전에 나오는건 garage, warehouse 등이 있지만 한국식 아파트의 창고를 나타내진 않는다. garage is for cars. warehouse is it's own building and not attatched to a place people live. 우리가 말하는 창고는 뭔가 저장하는 공간이다 그러므로 storage space 아니면 storage room이라고 얘기할 수 있다. 창고가 집 안에 있는게 아니라면 room보다는 space가 좀 더 적절할 것이다. (직접 우리집 아파트 창고 사진을 찍어 원어민 친구에게 보내자 알려준 표현이다!)
비누칠하다, 머리 샴푸하다 영어로 어떻게? soap 와 shampoo 단어를 쓰면 된다. 둘은 명사 아니냐구? 동사로도 쓰인다! soap to rub soap on or over someone or something shampoo : to wash something with shampoo 내 친구는 물을 아끼기 위해 비누칠과 샴푸를 한 후 한 번에 씻는다. My friend shampoos her hair and soaps her body and face and rinses them at once. rinse 는 물로 씻는다. 헹구다 라는 뜻이다. soap는 비누칠하다. shampoo 샴푸하다. 친구와 같이 설거지할 때 "너는 비누칠해, 나는 물로 씻을게 " 라고 일을 나눌 수 있을 것이다. 그럴 때 you soap the dishes and I..
아무 생각 없이 보다/보기 좋다. 편하게 보다/보기 좋다. 영어로 어떻게? 아무생각 없이 보기 좋은 드라마, 영화는 영어로 어떻게할까? mindless 라는 단어를 써주면 된다. Friends is mindlessly entertaining. 미드 중에서 프렌즈가 생각없이 보기 좋은 대표적인 미드 아닐까 I like to watch something mindless when I take a break. 나는 쉴때 뭔가 생각없이 볼 수 있는걸 보는게 좋아. Friends is mindless! +Reddit 에서 자주 본 표현을 추가하겠다. comfort tv show/movie/etc comfort 와 프로그램 종류를 합쳐주면 된다. 다음은 comfort tv show로 구글링 시 원어민들이 사용하는 문장들이다. 위에 프렌즈와 합쳐본다면 Friends is my comfort ..
그 선수는 기복이 너무 심하다 영어로 어떻게? consistent 라는 단어를 쓰면 된다. He's not consistent.
공부하지말고 기술이나 배워! 기술을 배우다 영어로 어떻게? 기술이니까 skills라고 할 것같지만 여기에 맡는 단어가 바로 있다. 바로 trade! trade는 무역이라는 뜻도 있지만 명사로서 a particular job, especially one needing special skill with your hands 라는 뜻도 있다. 우리 아버지는 대학에 가지말고 기술을 배우라고 하셨다 를 영어로 한다면 My dad asked me to learn a trade rather than go to college and study. 라고 하면 되겠다!

티스토리툴바