본문 바로가기

전체 글

(201)
실전에 강하다 영어로 어떻게? 구글링 해서 나오지 않는 표현 또 하나 찾았다! 딱 맞는 idiom 같은 표현이 영어에는 존재 하진 않는다. 결국 약간 풀어서 설명하면 된다. I think I do better in actual real life situations. (나는 실전에 강한거 같아.) 라고 하게 되면 우리가 말하려던 "실전에 강하다" 를 영어로 표현할 수 있다. ( 예를 들어 학교에서 성적은 안 좋지만 일은 잘 하는 경우 등등) "실전에 강하다 영어로" 라고 구글링 해보니 "practice" 를 써서 말할 수 있는지 궁금해 하는 사람들이 있었다. 그렇지만 practice는 연습 혹은 관습의 의미이지 실전이라는 말은 할 수 없다. in practice : actually put something into practice : ..
술먹이다 영어로? 술먹이다.. "먹이다"의 feed 에다가 술 alcohol을 같이 써줘야하나? 먹이다 feed는 이런 "먹이는" 게 아니라 엄마가 자식을 "먹이는" 그런 느낌을 생각하면 된다. 여기서는 먹기 싫은데 강제로 "강요" 하는 것이기 때문에 강요할 때 쓰는 force 를 써주면 된다! 그는 언제나 다른사람들에게 술을 먹인다. He always forces other people to drink. 이렇게 말해줄수 있다!
딜탱 영어로 어떻게? (롤) Bruiser(브루져) 가 바로 딜탱이라는 뜻이다! tanky(탱키)하며 데미지 딜링에 밸런스가 있는 챔피언! 그것이 바로 딜탱아닌가
따릉이 반납을 깜빡했다면? 퇴근후 양재역까지 따릉이를 타고 잘 주차해 둔다음 지하철을 타고 50분쯤 지났을까? 빌린 자전거가 5분남았다는 알람이 왔다. 이게 무슨...? 생각해보니 자전거를 대고 레버를 내린 기억이 없다.. 5분남았다는 알림에서 고객센터 전화번호가 있어서 거기에 연락했다 저녁 7시였지만 전화를 다행히 받았다. 전화해서 사정 얘기하고 자전거 위치시킨 정류소 얘기하니 정말 다행히도 전산상으로 반납시켜주었다. 나중에 직원이 가서 제대로 잠금을 해줄 것이라고 했다.(다음날 까지 걸릴수있음) 하지만 만약 자전거 분실 시 배상으르 해야하고 나중에도 반복되면 직원이 반납을 시킬때까지 과금이 30000원 까지 더 될 수 있다고 한다. 죄송하다고 연신 얘기했다..... 앞으로 레버 철저히 내리고 핸드폰으로 반납알림 왔는지 꼭 확인..
2021 코트라 청년인턴 서류, 면접 합격 후기 1. 서류 지원하고 2, 3달정도 후 서류 통과했다는 연락과 함께 다음날 면접을 볼 수있냐고 전화가 왔다. 당연히 Yes 하고 부랴 부랴 면접을 준비했다. 2. 면접본사건물 1층 오른쪽 공간에서 대기후 왼쪽에 있는 회의실로 들어가서 면접봤다. 내 순서가 되서 들어갈 때 다른 한명이 대기하고 있었다.나중에 알고보니 총 5명 지원자가 있었고 내가 첫번째 순서였다. 면접은 3대1로 진행되었다. 4개 정도의 질문을 받았던것 같다. 여태껏 본것중에 가장 느낌이 좋았다. 면접관이셨던 팀장님이 끝나고 박수쳐줌. 그렇지만 떨어지면 실망할까봐 너무 희망회로 돌리진 않았다.금요일면접, 다음주 월요일인가 화요일에 합격 전화를 받았다.  면접질문은 자기소개, 해당팀관련 질문, 해당 본부에 왜 지원했는지, 자소서관련질문 1개 ..
한번 시작하면 끝을 보는 성격 영어로 Once I start something, I don't stop until it is finished
"'zip'은(는) 내부 또는 외부 명령, 실행할 수 있는 프로그램 또는 배치 파일이 아닙니다. " 해결 cmd 에서 zip 명령어를 통해 폴더내에 있는 파일을 압축하려고 했다. 그러나 zip 명령어 아무것도 저 메시지가 뜨며 작동하지 않았다. 환경변수 설정도 다 제대로 되어있었는데도 말이다. 이유는 zip 이 윈도우에 디폴트로 있는 명령어가 아니었기 때문이다. http://stahlworks.com/dev/?tool=zipunzip zip and unzip for the windows command line How to get zip and unzip on the windows command line for quick creation and extraction of zip compressed files. Download the free Windows executables: (for Linux, see be..
내 직업은 의사다. My job is a teacher 맞는 문장일까? 그렇지 않다. I'm a teacher. 이 맞는 표현이고 my job을 주어로 쓰고 싶은 경우 my job is teaching 혹은 to teach 라고 해야한다. 잘 쓰여진 원어민의 설명을 첨부하겠다.