초심, 초심으로 돌아가자, 초심을 잊지 마라 영어로 어떻게?

초심 이라는게 무슨 뜻인지 먼저 생각해보자. 우리가 뭔가 처음 시작할때 가지는 마음가짐이다. 이것을 그대로 번역해 주면된다.

 

Don't forget the mindset you started with.

초심을 잊지 마라.

 

아니면 

Don't forget the feeling you had when you first started

 

Don't forget what it was like when you first started

 

Keep the same mindset you had back when you first started

초심을 계속 가져라

 

 

 

구글에 "초심 영어로" 라고치면 나오는 블로그에서는 Let's go back to the drawing board 라고 하는데 이거는 let's start over 즉 다시 시작하자. 라는 뜻이다.

의미가 좀 다르다.