영어와 혼용하는 한국단어가 많다보니 이게 맞는 영어단언지 콩글리신 헷갈릴 때가있따.
친구와 요리하다 플레이팅을 기가막히게 하길레 야 너 플레이팅 잘하는구나! 했는데 이게 순간 콩글리쉬가 아닌지 헷갈려졋다
그래서 조금 원어민에게 물어봤는데
다행히 영어에서도 쓰이는 단어다
확신하기위해
plate를 정의해달라하니
the way you present the food on the plate
라고해줬다!
우리가 생각하는 플레이팅이랑 똑같음.
She's good at plating!
그녀는 플레이팅을 잘한다.
'영어회화' 카테고리의 다른 글
여행보내주다 영어로 (0) | 2020.09.13 |
---|---|
맞춰주다 맞춰가다. (연인, 친구사이에서) 영어로 (0) | 2020.09.11 |
정의로운, 정의로운 사람 영어로 어떻게? (0) | 2020.09.11 |
입혀주다. 옷을 입혀주다. 입히다, 신겨주다. 씌워주다. 영어로 어떻게? (0) | 2020.09.10 |
마스크를 턱에 걸치다. 턱스크 영어로 어떻게? (1) | 2020.09.08 |