미국인 크리스천인 친구에게 물어본 결과 qt는 영어에서 쓰이지 않는다고 한다.
그래서 그 친구는 "나는 매일 큐티를 한다" 를 어떻게 말하거냐 하니까
"I have a daily devotional in the morning" 이라고 했다.
"I have a devotion/devotional in the morning" 도 맞다고 했다!
다만 devotional 은 기독교 용어고 따라서 비기독교인은 못알아들을 가능성도있다...!
(큐티를 비기독교인 한국인이 못알아들을수있는것처럼)
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| 롤) 든든한, 국밥같은 챔피언 오른 영어로 어떻게? (0) | 2020.10.25 |
|---|---|
| 술주정 부리다 영어로 뭘까? (0) | 2020.10.25 |
| 반박불가 영어로 어떻게? (0) | 2020.10.20 |
| 성상품화 영어로 어떻게? 블핑 제니 간호사복 논란 (1) | 2020.10.13 |
| 차를 이상하게 대다. 주차를 이상하게 하다. 영어로 (0) | 2020.09.28 |
