~에 취했다. 소주에 취하다 맥주에 취하다, 너에게 취했다. 영어로 어떻게?

취하다는 영어로? drunk

여게서 ~에 에 해당하는 전치사로 on을 써준다.

He was drunk on beer and whisky : 그는 맥주와 위스키에 취했다.

로맨틱한 표현으로 너에게 취한다 라는 말을 할 수도 있다.

영어로도 직역이 가능한데 

I'm drunk on you 라고 하면된다.

실제로도 drunk on you라는 노래도 있다.

사랑에 취한다 라는 말도 할 수있을 것이다.

drunk on love라는 리한나의 노래도 있다.