져주다 영어로

져주다 를 영어로 말하기 위해 두 가지 표현을 준비했다.

 

첫번째는 let someone win 이다.

 

someone 을 이기게 해주다. 즉 져주는 것이다.

 

스포츠나 게임에서 "봐주다" 라는 말을 하고싶을 때 쓰는 표현이기도 하다.

 

 

비슷한 뉘앙스로 "져주다"를 표현할 수 있다.

 

When I fight with my girfriend, I just let her win.

 

여자친구와 다툴 때 나는 그냥 봐준다.

 

 

두번째 표현은 give in 이다.

 

definition을 살펴보면

 

 

surrender의 뉘앙스를 가지고 있다.

 

따라서

 

When I fight with my girlfriend, I just give in.

여자친구와 다툴 때 나는 그냥 봐준다.

 

라고 말할 수 있다.