코인관련 영어표현들: 단타, 분할매수, 매도, 손절, 존버 영어로 어떻게?

요새 코인하다보니 코인관련 해외 유튜브, 기사들을 많이 찾아보게 된다.

많이 쓰는 표현들을 알아둔다면 코인하시는 분들은 기사 볼때도 도움되고 회화할때도 써먹을 수 있을 것이다

 

우선 코인은 주로 crypto 라고한다. cryptocurrency가 원래단어지만 줄여서도 많이 말한다.

물론 coin(코인) 이라고 하기도 한다.

 

단타는 day trading 이라고 한다.

 

말그대로 초단타는 scalping 이라고 한다.

 

분할매수, 매도는 

Dollar cost average 라는 말을 우선 알아둬야한다.

채팅으로는 앞글자만 따서 DCA라고 하기도함.

 

방금 들은 미국인의 문장

This is dollar-cost-averaging out. 그것은 바로 분할매도이다.

This is literally the opposite of dollar-cost-averaging your investment in. :이것은 분할 매수의 정반대이다.

 

분할매도에 대해서 얘기하면서 이문장을 말했다 Dollar cost average 를 동사처럼 쓰고있다.

 

그리고 코인에서 손절친다

exit 이라고 한다

말그대로 빠져나간다는뜻 아까 DCA 문장에서 out을 써준것처럼.

꼭 손해를 보고 판다는 뜻은 없음. 우리말 손절처럼! 문맥이중요하겠지

 

 

존버는 영어로 hold라고 한다. 말그대로 안팔고 쥐고있는것. 꽉!

넷상에서는 hodl 라고 틀리게 말한다. 취한 투자자가 이렇게 잘못 친걸로 유래했다고 한다 

 

"crypto exit strategy" 라는 비디오에서 위 표현들을 많이 들었다.