마취가 풀리다 영어로

풀리다로 wear off를 쓰면 best이다

wear off는 약기운이 사라질 때 쓰는 단어다

반대인 단어는 kick in 이 있다.

약빨이 돌기시작한다 할때 쓰는 말이다.

그래서

when the anesthesia wears off, it could hurt

마취가 풀리면 아플수있습니다.

when the anesthesia is gone, it could hurt

마취가 사라지면 아플 수있습니다

나는 be gone 을통해 영작해봤었는데 원어민이 이것도 괜찮다고했다!