칼바람 나락은 영어로 뭐지?

 

롤할때 협곡 보다 시간부담 없고 한타 신나게 하기 좋은 칼바람 나락

 

영어로는 뭘까?

 

우선 howling abyss 라고 할 수있다.

 

abyss 는 나락이란 뜻으로 그대로 번역했고 howl 은 늑대나 개가 아우~ 하고 우는 소리다

 

즉 울부짖는 나락 뭐 이런건데 대충 맵생김새랑 스토리랑 이것저것 의역해서 칼바람나락 이라고 한글이름으로 정한듯?

 

 

또 다른 이름으로는 ARAM (에이렘) 이 있다.

 

 

 

이건 영어 클라 화면인데

ARAM이 칼바람인지 모르면 칼바람 영어클라에서 고를때 뭔지 해맬수있다 ㅋㅋ

 

All Random All Mid의 줄임말로 게임에 대한 설명을 약자로 처리한 것이다. (랜덤픽 미드달리기)

 

 

발음은 에이램~ 이라고 하면된다

 

마지 ASAP 을 에이셉~이라고 하듯이