공부하지말고 기술이나 배워! 기술을 배우다 영어로 어떻게?

기술이니까 skills라고 할 것같지만 여기에 맡는 단어가 바로 있다.

바로 trade!

trade는 무역이라는 뜻도 있지만 명사로서 a particular job, especially one needing special skill with your hands

라는 뜻도 있다.

우리 아버지는 대학에 가지말고 기술을 배우라고 하셨다

를 영어로 한다면 

My dad asked me to learn a trade rather than go to college and study.

라고 하면 되겠다!