단점을 보완하다. 문서를 보완하다 영어로

인터넷에 보완하다치면 어색한 단어들만 잔뜩 나온다.

 

그냥 다 필요없고 쉽게 improve 아니면 improve on 을 기억하면 된다.

 

 

 

I'm going to improve on my weaknesses/flaws.

나는 내 단점을 보완할 것이다.

 

 

팀 프로젝트나 뭔가 협업을 할 때 "너가 쓴거 내가 보완좀 할게" 라고 말 많이 할 것이다.

 

영어로는

 

I'll improve on what you wrote.

 

라고 하면 된다.

 

 

+추가

 

위에 경우,

 

imrpove를 쓰면 상대방의 기분이 상할 수도 있다.

improve가 나아지게 하는 거다보니 상대방이 한거에 문제가 있어서 그걸 개선한다 이런 뉘앙스로 들릴 수 있기 때문에

 

따라서

 

I'd like to add to what you've written.

 

add를 써줘서 뭔가 보충해준다 라는 의미로 써주면 상대방의 기분을 상하지 않게 할 수 있을것이다.

(다른 native가 추천한 best way)